当前位置:首页 > 公务员待遇 > 正文

公务员同声传译待遇,同声传译要考公务员吗

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于公务员同声传译待遇问题,于是小编就整理了3个相关介绍公务员同声传译待遇的解答,让我们一起看看吧。

  1. 同声传译是不是很赚钱啊?怎么算收入?
  2. 既然同声传译收入这么高,双母语的人能不能做这行?
  3. 英语专业就业除了同声传译工资可以过万以外,还有啥职业可以工资过万?

同声传译是不是很赚钱啊?怎么收入

按天算,口译通常500-800,同传高的一天3000都有可能。 但是现在这种高级翻译常常是有价无市,而且工作稳定。 毕竟要比较大的企业或者***行为需要这么专业的翻译,外企都是以盈利为目标不会经常举办这种大型会议的。 但是如果你做上路了,人脉打开了,相对来说接业务的机会就多点,而且做口译,年龄越大经验越丰富就越吃香,这是一个好处。但是要把外语学到那个水平,也是要付出很多辛苦努力的。

既然同声传译收入这么高,双母语的人能不能做这行?

你好,你的问题本身存在语病,前后句并没有逻辑关系。如果你仅仅想问双母语的人能不能做同声传译,那么回答肯定是能,因为单母语的人也能,何况双母语的人了,双母语有天然的优势。但是,语言表达习惯和专业能力也是重要的因素,不能说双母语就一定能胜任同声传译。比如,翻译政治或外交发言,你的用词一定要考究,绝不是仅会双母语就能翻译好的,再比如翻译一个有机化学或者其他什么学科的演讲或对话,如果专业术语都不懂甚至没听过,双母语的人也懵逼。

公务员同声传译待遇,同声传译要考公务员吗
(图片来源网络,侵删)

英语专业就业除了同声传译工资可以过万以外,还有啥职业可以工资过万?

英语专业现在已经成了鸡肋了,有人说英语专业就等于没专业,因为现在很多其他专业毕业的,英语好的也有很多,在加上现在社会上英语培训班多如牛毛,不是英语专业的英语照样可以学的很好。除非你想考英语教师资格证,必须得英语专业,否则最好不要报英语专业。

但是,已经入坑的怎么办呢?那就是要学精。做到能和老外无障碍交流,无论是书面还是口语都能去做翻译,现在也就翻译这一行来说英语能拿到高工资。如果想指英语吃饭,就是要做翻译,当英语老师月入过完也有可能,必须是大学英语老师或者是课外辅导班英语老师,在公办中学教英语,过万很难。

再则就是发挥英语优势做外贸,做外贸来说英语就是一个工具,和老外能交流,参加展会能和老外沟通,做的好的话月入过万不成问题。

公务员同声传译待遇,同声传译要考公务员吗
(图片来源网络,侵删)

以上外,真想不起来英语专业做什么能月入过万。鸡肋专业,很多学校都已经取了。要上就上985大学的英语专业,其他不入流学校的英语专业真的没必要读,学不到什么东西,除了在校能考个专业证书,拿到社会上还是要凭能力。

到此,以上就是小编对于公务员同声传译待遇的问题就介绍到这了,希望介绍关于公务员同声传译待遇的3点解答对大家有用。

公务员同声传译待遇,同声传译要考公务员吗
(图片来源网络,侵删)